you can add

./pants bundle.jvm --archive=zip

etc to have it zip up the result in dist as well