OK, in that case I wonder if your plugins defined in pants.ini are somehow pulling in the pantsbuild.pants pre-built dependency. You might try commenting those out too