If the Node stuff is using ~/.npm or ~/.cache/pants/... in any way, getting past this on its own should be a shared victory with the release script