Okay, I think I have successfully pushed the release: https://pypi.python.org/pypi?:action=display&name=pantsbuild.pants&version=0.0.82