I'm going to guess that it's a combination of

return self.context(target_roots=[self.get_antlr_target()], for_subsystems=[DaemonDir])

and not setting up the test to hook up the right subsystems