Alright, a mac-mini jenkins slave is online, but I have its associated single-shard job offline for now (broken for git fetch perm issues at the moment). I emailed @bored-art-40741 all the details and when he gets me his ssh pub-key tomorrow I'll hand that over for tweaking and integration into the runbook.