And twitter/commons of course has this issue. Turns out Antoine Tollenaere is trying to build commons to make py serverset edits for Twitter-internal aurora customisations and is hitting the same thing! This is a strange day to have this confluence of events