It seems to me learning to read for

', arg

vs

' % arg

in the context of log statements is not a big burden