a general fix for this might be to have pants fail-fast if it looks like .pants.d was relocated