Frankly, you should be able to ./pants bundle any target, even a library target, and it should do something sensible.