@mysterious-action-44812: so, for example: in the pantsbuild/pants repo, running:

./pants bundle examples/src/java/org/pantsbuild/example/autovalue

will result in

$ ls -l dist/examples.src.java.org.pantsbuild.example.autovalue.autovalue-bundle/libs/
total 16
lrwxrwx---  1 stuhood  admin   83 May 19 13:57 3rdparty.jvm.com.google.auto.value.value-0.jar -> /Users/stuhood/.ivy2/pants/com.google.auto.value/auto-value/jars/auto-value-1.1.jar
lrwxrwx---  1 stuhood  admin  143 May 19 13:57 examples.src.java.org.pantsbuild.example.autovalue.autovalue-lib-0.jar -> /Users/stuhood/src/pants/.pants.d/compile/zinc/252d64521cf9/examples.src.java.org.pantsbuild.example.autovalue.autovalue-lib/08049f65efea/z.jar