@adorable-glass-89507: a lot of that resolving happens in the PEX library. Have you tried setting

PEX_VERBOSE=9 ./pants ...