i think you can fix that generically by making sure _compute_classpath_entries doesn't include the target being compiled