OK, this is gross, but I can extend

_alternate_target_roots

(with a leading underscore) and get the actual options