here is the excerpt from a wiki page I wrote that demos how to consume local jars. I just tried it with upstream pants and it works just fine with that: https://gist.github.com/mateor/1249c8b1fc9cc10c9778a2921af19b54