I did build the latest sdist from pants HEAD - it is possible that sdist build and/or consumption is itself broken, I guess.