wonder theres some staleness in your build - have you tried a

./pants clean-all && git clean -fdx

for good measure?