it makes sense that it will work to have two copies of pants on the pythonpath in some cases, because they happen to be compatible