SourcePackage('file:///Users/formsie/.cache/pants/python_cache/requirements/CPython-2.7.10/setproctitle-1.1.9.tar.gz') on platform linux-x86_64.

/Users/... says OSX, the failure is in distilling for Linux - do you have a repo with pre-built eggs or wheels for Linux (for use when building on OSX)?