In fact, this reminds me that I want to add an option to Pants to skip chroot generation and run directly out of a single global virtualenv + the source tree. This would only work if your repo and its deps are entirely mutually consistent, but in that case running tests would be waaaaay faster.