would need to wrap https://github.com/pantsbuild/pants/blob/master/src/python/pants/backend/jvm/targets/jar_dependency.py in a macro/context_aware_object_factory here: https://github.com/pantsbuild/pants/blob/master/src/python/pants/backend/jvm/register.py#L102 and relativize the URL using the parse_context