reran shard 6 on master, got same error. the cache is likely playing a role. https://travis-ci.org/pantsbuild/pants/jobs/167827935