hmmm. It would not surprise me to find something that attempted to normalize

s/-/_/g

but it would surprise me to see it be bugged. pip and pypi allow arbitrary swapping of those characters in package names, iirc