Yes, I think that page with the Intellij setup is the way to go for hacking on Pants itself. The Community version (free) has all the python support you need.