hackweek idea: port "list-owners" into the core, and have

./pants test tests/python/pants_test/engine/test_isolated_process.py

do the right thing