I tried running

—python-setup-resolver-cache-ttl=0

which has helped in the past with versions conflicting with other packages but didn’t help