but im totally at a loss. is there some platform environment variable that might not be getting set correctly for pex to find a wheel?