I already guessed something like that, however the relevant entrypoint I saw up to now was in https://github.com/pantsbuild/pants/blob/master/src/python/pants/backend/python/tasks/python_binary_create.py#L84