I tried to use this

binary = self.make_target(spec='src/python/test',
                                target_type=PythonBinary,
                                source='main.py',
                                shebang='/usr/bin/env python2'
                                )

to get an artificial target inserted, however this did not appear to work, I guess because the kwargs are not properly reused/forwarded in make_target