the contents of the directories are identical, but the symlink change causes zinc to fail (i believe).