we get scala compiler errors like that from time to time, just re-running the pants command always fixes it