and the content of the BUILD file at

alien/3rdparty/BUILD

is definitely what you pasted over there?