blargh no go, might be something else wrong...

Exception message: Could not satisfy all requirements for auth-client==0.2.3:
    auth-client==0.2.3

i will try one more time with

./pants clean-all

beforehand and then i will give up and clean up our pypi repo situation next week