Maybe my difficulty is trying to hook into jvm_app. Maybe I should make a different target and task that does the source transformation I want, then uses the archiving functionality to create a jar/zip/tgz. Then I could write a separate bundle task that copies this out into the dist directory. Then combine these files with my jvm_app outside of pants. are there example tasks that work like this?