after some tracing, looks like pytest uses import hooks and generally messes around with python imports in a way that doesn’t play nicely with namespace packages