then, locally, for development, just do whatever you need to do with the virtualenv