your task can extend

ResourcesTask

, and just intercept the files being added, tar them and add the tar instead.