that means the nailgun is either crashing or getting killed in the middle of a session. pasting a log of a

./pants -ldebug …

run should be helpful in illuminating the nailgun lifecycle situation.