For posterity: This is related to the fact that the most recent version of the jar being shaded contains a single classfile (module-info.class) compiled with version 53 (i.e., java9) which ASM chokes on. But the other class files in the jar are version 52, which apparently causes jarjar to do something weird instead of just fail.