If you have a local copy of pants, you can run pants from the sources in that copy. I’m not sure if there’s a good doc on how to do it.