either way, it's probably still a bug in pants. we should shorten those names.