but switching something "back" to a previous version will still involve hitting the cache, and the current symlink being updated to point to the correct results_dir