transitive vs intransitive hashes are different