I left the SBT machinery in place and dropped in pants alongside it, adding

pants

and

pants.ini

to the root of the repo,

3rd-party

,

build-support

, etc