@cool-hairdresser-41102 :

[compile.zinc] args: ['-S-Xmax-classfile-name']

... the

-S

marks it as an argument for scalac rather than javac