how are you loading the plugin? that code should be accessible at either location, which makes me suspicious.