@flaky-twilight-29457 : i hate to say it, but: there is at least one more cache

~/.pex

and/or

<workspace>/.pex