the virtualenv pants uses looks the same between my two laptops, hmmm