unless you think it might help if I nuke pants from

~/.cache/pants