if anyone knows the answer to this it would save me some archaeology… but for python tests, do tests execute code copied from source roots into the chroot or do they execute the code out of the repository itself?